2012-12-31

Bye 2012

Textures Kim Klassen: annabelle, crackerjack, deardreamer

Ik wens jullie allemaal een gezond, gelukkig en vooral heel creatief nieuw jaar. Super bedankt voor alle bezoekjes aan mijn blog het afgelopen jaar. Dat maakt mij heel blij!
 Tot ziens in 2013!

Wishing you all a very healthy, happy and crafty new year. I would like to thank each and everyone who has visited my blog this past year. Makes me happy! 
Hope to see you back in 2013!

2012-12-30

Puzzle

Een fotopuzzel gemaakt voor ons jongste nichtje. 

Made a photo puzzle for our youngest niece.

Daarvoor deze puzzel van de kringloopwinkel gebruikt.

Used this puzzle from the thrift store to start with.

6 foto's gezocht, verknipt en op de blokjes gekleefd.

I selected 6 photos, cut them in squares and glued them on the wood blocks.

De foto's allemaal een verschillend gekleurd randje gegeven in Photoshop. Deze randjes moeten de jonge puzzelaar helpen. 
Alles samen in een kant en klaar doosje gestopt. 
En nu maar hopen dat Louise ons op deze manier niet vergeet in het verre Duitsland :)

Used PSE to give each photo a different colored edge. The colored edges are there to make the puzzling easier. Put everything in a ready made box. 
Louise lives in Germany, hope this puzzle helps  her to remember her Belgian family :)

Super bedankt allemaal voor de vele enthousiaste reacties bij de vorige 'blooper' post. Had ik echt niet verwacht :)

Thank you so much for all the nice comments on my previous 'blooper' post. Hadn't expected this :)

2012-12-28

Bloopers 2012

Wie denkt dat alles hier van een leien dakje loopt bij het kaarten maken zal ik nu even wakker schudden :) 
Neen dus: de foutjes zijn hier vaak niet te tellen. Ik heb er een paar bij gehouden dit jaar. Hieronder een klein overzichtje.

If you think everything runs without a hitch here while making cards, then it's time to wake you up :)
I often make mistakes and I thought it would be fun to show you some of my 'bloopers' of the past year.

De missers hebben hier vaak iets met stempelen te maken. Stempel omgekeerd afdrukken bijvoorbeeld, dat overkomt mij vaker dan ik zou willen. In één tel is zo'n vogeltje dan geruïneerd...

My mistakes often have to do with stamping. Using the stamp upside down for instance. I ruined this awesome bird in just a second...

Of de stempel na een 'crisp' afdruk laten vallen, op de kaart natuurlijk....

 Or dropping the stamp on the card immediately after making a crisp print....

Het Distress inktkussen 'Weathered Wood' verkeerdelijk nagevuld met het flesje 'Broken China'.  Even het inktkussen afgedrukt op een papiertje om het effect te zien. Mmm, jammer van de 'Weathered Wood' kleur die weg is maar het resultaat heeft wel iets :)

I refilled the Distress Inkpad 'Weathered Wood' wrongly with a 'Broken China' refill bottle. Made a print with the inkpad on a piece of paper to take a look at the effect. Well, it's a pity the 'Weathered Wood' color disappeared but the result isn't that bad after all, is it? :)

Voor deze steampunk kaart wilde ik een 'airship' maken. Iets uit de losse pols getekend en beplakt met washi tape. Toen dat klaar was leek het zo erg op een citroen dat ik maar snel iets anders gezocht heb :)

For this steampunk card I had the intention to make an airship. I drawed some kind of an airship by hand and attatched washi tape on it. It looked so much like a lemon, so I left the idea...

Toen het midden hier bijna uitgekerfd was ging mijn mesje ineens de verkeerde kant op. Oeps, door het hele kader gekerfd. 

While carving away the rubber in the middle of the frame, I managed to carve right into the frame. 

Van de nood een deugd gemaakt en er dan maar een distressed kader van gemaakt.

Instead of trowing the whole thing away I continued and made a distressed frame.

Het daarna nog eens netjes overgedaan.

I finally carved a nice version too.

Toen deze kaart klaar was.....

By the time this card was ready.....

....had ik zo'n berg probeersels klaar.

....I had collected a bunch of scraps/trials.

En waarom is er nu zo'n gekleurd randje aan de achterkant van dit boekje?

And why on earth is there a strip of green paper at the back of this book?

Juist ja, om fout gemaakte gaatjes weg te stoppen.
Foutjes creatief oplossen is ook een kunst, toch? :)

Well, the strip had to cover the wrongly punched holes.
Solving mistakes in a creative way is an art too, isn't it? :)



2012-12-26

Peace-Love-Joy

Het 'lopende band werkje' van vorige week leverde deze kaarten op. 

These cards are the result of last week's 'assembly work'.

Eén van mijn bewerkte kerstfoto's gekozen en er een reeks van geprint met de computer. Uitgeknipt met een kartelschaar en de randjes oud gemaakt met Distress Inkt. Nog een extra stempeltje toegevoegd in de linker bovenhoek.

I picked one of my edited Christmas photos and printed a series with the computer. Made the scallopped edges with scissors and distressed them with Distress Ink. Added a text stamp in the upper left corner.

Vilten hartjes op de voorkant gekleefd.

Stuck felt hearts on the front of the cards.

Touwtjes gestrikt.

Bakers twine.

Een tekst gestempeld binnenin.

Added a text stamp inside.


Klaar/Ready!

Stamps
Unity Stamp Co: Donna Downey Studios 'Create to Breathe' 
Darkroom Door: Christmas Reindeer

Ondertussen zijn AL mijn kerststempels ver opgeborgen. Stilaan weer tijd om te denken aan een 'gewone' kaart. Inspiratie is nog ver te zoeken voor het ogenblik....

My Christmas stamps are stored away by now. Slowly time to create a 'usual' card again but inspiration is still hard to find at the moment....

2012-12-25

Merry & Bright

Eerst wil ik graag iedereen Prettige Kerstdagen wensen.
Kleur deze dagen in op jouw manier, maak er iets moois van!
Dankjewel ook om steeds terug naar hier te komen kijken. 
Superleuk 

First of all I'll wish you and your family a very Merry Christmas!
Color these days your way, make it something beautiful!
Thanks a lot for your frequent visits to my blog too.
It makes me happy 

Deze boompjes stonden al zo lang te wachten om gekleurd te worden. Op de valreep toch nog gelukt.
Hoe ik ze kleurde kan je hier zien.

I managed to color these bottle brush trees just in time for Christmas. 
I colored them this way.

Touwtjes rond de stammetjes geknoopt.

I wrapped the base of each tree with twine.

De boompjes zijn op een houten doosje gekleefd. Het doosje heb ik eerst beplakt met stukjes papier. Daarna op verschillende plaatsen Crackle Paint aangebracht en daar met Stains overheen gekleurd.

I glued the trees on a wooden box. Decorated the box first with scraps of paper, tissue paper...and Crackle Paint. I addded different colors of stains over the entire piece and blended it with a baby wipe.

Knalgele Flower Soft gekleefd op dit frame. Er een houten labeltje achter geplaatst waar ik de datum op stempelde.

Glued bright yellow Flower Soft on this frame. Did some stamping on a wooden tag and put it behind the frame.

Hier en daar ook wat gestempeld.

Finished it of with some stamping.

Stamps
Unity Stamp: Christy Tomlinson Designs 'Tattered Chicken Wire'
Darkroom Door: Christmas Reindeer

Tim Holtz Alterations Die 'Tag & Bookplates'
Tim Holtz: Woodlands (trees)

Ranger Crackle Paint 'Picket Fence'

Inspiration: Stephanie Ackerman

2012-12-23

Bakers Twine

Mijn rol bakers twine is flink dunner geworden de laatste weken...

Used lots of bakers twine lately...

Een paar bestellingen afgewerkt....

I finished a few orders....

...en dan lag er ook nog dit stapeltje op mijn werktafel.
Af en toe leek het hier wel een kaartenfabriekje :)
Wordt vervolgd...

...and there was this pile as well on my desk.
From time to time it looked like a card factory over here :)
To be continued...

2012-12-21

2012-12-20

Christmas Tree

Een kerstboom mooi op de foto krijgen, dat valt nog niet mee. Deze van tussen tientallen mislukte foto's gevist...

Making pictures of the Christmas tree wasn't as easy as I thought it would be. It took me some attempts....








Morgen toon ik een paar foto's van onze 'kerstkast'.

Tomorrow I'll show you a few photos of our 'Christmas cabinet'.

2012-12-18

Christmas Village by Godelieve

Godelieve heeft een hele mooie kerstbanner gemaakt voor haar blog. Ze bewerkte een foto van een kerstdorpje dat ze zelf in elkaar knutselde van restjes karton, leder, twijgjes... De foto geeft ze gratis weg op haar blog (klik). Het is de bedoeling om die als header voor je blog te gebruiken maar toen ik het formaat van de foto's zag dacht ik direct aan een boekje.

Godelieve made a marvelous blog banner for the Holidays. She edited a picture of a Christmas village. She made the village out of recycled materials such as corrugated cardboard, leather, twigs....
You can grab one of the pictures on her blog if you like (click) and use/recycle it on your blog as a header for the Holiday Season .
 I thought it would be nice as well to use the photo as a book cover.

Ik heb de foto afgedrukt en met boekbindlijm op een stuk karton geplakt. Een verademing om eens een boekje te maken na die overdosis kerstkaarten :)

I printed the photo and glued it on a piece of corrugated cardboard with PVA glue. It was such a relief to make a small book after that overdose of Christmas cards :)

Ik vond het golfkarton wel passen bij het 'recycling' thema.

The corrugated cardboard fits the recycling theme.

Het is een boekje geworden met 2 katernen wit schrijfpapier.

The 2 signatures were made of white light weight text paper.

Genaaid met linnen draad.

Did the sewing with linen thread.

De binding heb ik afgekeken van een boekje dat ik onlangs van Marleen Derweduwen kreeg.
Voor de fans, Marleen heeft nu een Pinterest pagina met haar eigen werk!

I copied the binding from a cute little book I received from Marleen Derweduwen recently. 
Marleen has a Pinterest board with her handmade books now!

Nog een touwtje en een paar kraaltjes als sluiting...

Made a closure from a piece of linen thread and some beads...

...en een datumstempel om het af te maken.
Heel hartelijk bedankt Godelieve voor de mooie foto ♥

...and added the date with my date stamp.
Thank you so much Godelieve for the beautiful picture ♥